正誤情報 |
せっかく購入していただいたのに申し訳ありませんが、以下のような誤りが発見されています。ごめんなさい。対応状況は、「対応」の項目に書いてあり ます。他にもありましたら、がんがんsupport@mikamama.comま で連絡お願いします。第2版から発見者のお名前も掲載させていただくことにしました。もし、不都合があるようでしたらその旨も書き添えていただけると助か ります。今までのご連絡とても助かっています。新しいものは背景色を黄色にしてみました。
| 頁 | 位置 | 誤 | 正 | 対応 | 発見者 |
|---|---|---|---|---|---|
| p.19 | 「■CVSは自動的にテストてくれたりしません」 | ■CVSは自動的にテストてくれたりしません | ■CVSは自動的にテストしてくれたりしません | 3刷 | 結城さま |
| p.23 | 「■構築用ツール」 | それぞれ、2002年8月の段階での最新版を【表2.1.1】 に示します。 | それぞれ、2002年8月の段階での最新版を【表2.1.2】 に示します。 |
未 |
T.石川さま |
| p.31 | 「■RPM(バイナリ)パッケージのインストール」 | 既に入っているCVSを新しいバージョンに置き換える場合は、-Uオプションを使います【図2.2.4】。 | 既に入っているCVSを新しいバージョンに置き換える場合は、-Uオプションを使います【図2.2.3】。 | 未 | T.石川さま |
| p.38 | 最終行 | 他のソフトウェアに本ソフトウェアに組み込んだり | 他のソフトウェアに本ソフトウェアを組み込んだり | 未 |
T.石川さま |
| p.47 | 「Aワークスペース」1行目 | 【図2.3.24】の番号Aで示された領域が | 【図2.3.21】の番号Aで示された領域が | 未 | 木暮様 |
| p.47 | 「Bアウトプット領域とステータスバー」1行目 | 番号Bで示された領域は | 【図2.3.21】の番号Bで示された領域は | 未 | 木暮様 |
| p.48 | 「Cツールバー領域」1行目 | 【図2.3.24】の番号Cで示された領域は | 【図2.3.21】の番号Cで示された領域は | 未 | T.石川さま |
| p.49 | 「Aブラウズバー」 | 図2.3.31 ブラウズバー | 図2.3.30 ブラウズバー | 未 | T.石川さま |
| p.49 | 「Bフィルタバー」 | 図2.3.30 フィルタバー | 図2.3.31 フィルタバー | 未 | T.石川さま |
| p.54 | 「■UNIX系コマンドの場合」第2段落2行目 | 一般的に/homeにroot権限がないと、/homeには書き込めないので、まずrootになっています【図 3.1.1 1-2行目】。 | 一般的に/homeにroot権限がないと、/homeには書き込めないので、まずrootになっています【図 3.1.3 1-2行目】。 | 未 | T.石川さま |
| p.54 | 「■UNIX系コマンドの場合」第2段落4行目 | 更に【図3.1.1 4行目】では、 | 更に【図3.1.3 4行目】では、 | 未 | T.石川さま |
| p.64 | 図3.1.27 | C:\home\cvsroot | :local:C\home\cvsroot | 3刷 | 結城さま |
| p.84 | 「■3.5.1 編集してコミットしてみよう」2行目 | tmp2.txtと、dir/tmp3.txtを使います。 | tmp2.txtと、dir1/tmp3.txtを使います | 3刷 | 結城さま |
| p.89 | 「■3.6.1 ファイルを追加してみよう」 | text.txtという名前にし | test.txtという名前にし | 3刷 | 結城さま |
| p.94 | 「■3.7 バイナリファイルの扱いについて」第1段落4行目 | それほど量は減らないのメリットは少ないです。 | それほど量は減らないのでメリットは少ないです。 | 3刷 | EGAさま |
| P116 | 「■3.9.3 空じゃないディレクトリだけ残す方法は?」上から3行目 | 「newdir」が残っていてるが | 「newdir」が残っているが | 3刷 | 炭屋さま |
| p.130 | 「4.1.1 タグって何?」6行目 | 作業コピーを取り出すことできます。 | 作業コピーを取り出すことができます。 | 未 | T.石川さま |
| p.131 | 「4.1.2 ある時点のモジュールにタグをつけるには」最終文 | なお、タグのもう少し高度な高い方であるブランチについ ては、 | なお、タグのもう少し高度な使い方であるブランチについ ては、 | 未 | T.石川さま |
| p.136 |
「■4.1.6 つけられないタグ名はあるの?」最初の段落最終行 |
「$,.:;@」の5文字は使えません。 | 「$,.:;@」の6文字は使えません。 | 3刷 | (株)PLBさま |
| p.152 | 「■4.2.3 まとめ」最終コマンド行 | cvs status -v targetfile | cvs status -v target_file | 未 | T.石川さま |
| p.152 | 図4.3.1の上の行 | rtagはその分モ ジュール指定が面倒です。 | rlogはその分モ ジュール指定が面倒です。 | 未 | T.石川さま |
| p.170 | 1行目 | 比較ツールの指定は、メニュー[管理(C)]→ | 比較ツールの指定は、メニュー[管理(A)]→ | 未 | T.石川さま |
| p.170 | 図4.4.23 | [管理(C)]→[設定(E)]メニュー | [管理(A)]→;[設定(E)]メニュー | 未 | T.石川さま |
| p.173 | 「■4.5.1 まぁとにかく使ってみよう」2行目 | 【図4.5.2 3行目】の*が15 | 【図4.5.3 3行目】の*が15 | 未 | T.石川さま |
| p.173 | 「■4.5.1 まぁとにかく使ってみよう」3行目 | 個並んでいる行の下からが、の中身とそれに対する注釈 | 個並んでいる行の下からが、annotate.txtの 中身とそれに対する注釈 | 未 | T.石川さま |
| p.173 | 「■4.5.1 まぁとにかく使ってみよう」5行目 | 【図4.5.2 1行目】の注釈は、 | 【図4.5.3 4行目】の注釈は、 | 未 | T.石川さま |
| p.173 | 「■4.5.1 まぁとにかく使ってみよう」7行目 | 3行目は1.3という ことで | 4行目は1.3という ことで | 未 | T.石川さま |
| p.181 | 「■4.7.3 WinCVSでexport」 | ...はメニューとしてサポートされてないので、コマンド入力になります。 |
※オプションが存在します。詳細は、「MikaWiki:WinCvsExportCommand」 をご覧ください。 |
未 | Y.石川さま |
| p.185 | 「■CVSEDITORはどうやってに設定すればいいの?」 | CVSEDITORはどうやってに設定すればいいの? | CVSEDITORはどうやって設定すればいいの | 3刷 | 結城さま |
| p.189 | 「■.cvsignoreファイル」第3段落2行目 | すると、test.tex,test.c,t.est.aux, | すると、test.tex,test.c,test.aux, | 未 | T.石川さま |
| p.190 | 5行目 | ーク)を記述する必要があるます。 | ーク)を記述する必要があります。 | 未 | T.石川さま |
| p.195 | 「■5.2.2 フィルタを使いこなそう」第2段落2行目 |
図がp.49図2.3.29のファイルバー |
正しい図は、p.49図2.3.30(もしくは31)のフィルタバー |
未 | T.石川さま |
| p.202 | 図5.3.6 1行目 | % grep fish2.jpg CVS/Entries | % grep rcskeytest.txt CVS/Entries | 未 | T.石川さま |
| p.207 | ページ末から2行目 | 【表6.1】であげた16個の | 【表6.1.1】であげた16個の | 未 | T.石川さま |
| p.220 | 1行目 | ます。SolarisやRed Hatだと/etc/rc3,dあ たりに | ます。SolarisやRed Hatだと/etc/rc3.dあ たりに | 未 | T.石川さま |
| p.225 | 「@configファイルの設定」2行目 | それをnoにしておきます【図6.2.4】。 | それをnoにしておきます【図6.2.18】。 | 未 | T.石川さま |
| p.229 | 図6.2.24の上の行 | ク(256.256.255.0)は各自の環境に | ク(255.255.255.0)は各自の環境に | 未 | T.石川さま |
| p.229 | 図6.2.25 | ALL: localhost 127.0.0.1 .mydomain.com 192.168.0.0/256.256.255.0 | ALL: localhost 127.0.0.1 .mydomain.com 192.168.0.0/255.255.255.0 | 未 | T.石川さま |
| P.244 | ページ最終行 | ンを叩いてみましょう、よいしょ【図5.2.58】。 | ンを叩いてみましょう、よいしょ【図6.2.58】。 | 未 | T.石川さま |
| P.254 | ページ最終行 | 【19行目】から【34行目】までが、 | 【19行目】から【31行目】までが、 | 未 | T.石川さま |
| p.276 | 「■exportコマンド実行してみよう」 | ■exportコマンド実行してみよう | ■exportコマンドを実行してみよう | 未 | T.石川さま |
| p.280 | 図6.4.5の上の段落 | たとえば、/home/pozzy.bin/update.shのよう に | たとえば、/home/pozzy/bin/update.shのよう に | 3刷 | 渡辺@はっするじぇっと さま・T.石川さま(正誤情報ミス指摘) |
| p.281 | 1行目 | さて、このラッパーをmodulesに登録します【図6.4.5】。 | さて、このラッパーをmodulesに登録します【図6.4.6】。 | 未 | T.石川さま |
| p.281 | 図6.4.6 | pozzyhp -i /home/pozzy/public_html/bin/update.sh pozzyhp | pozzyhp -i /home/pozzy/bin/update.sh pozzyhp | 3刷 | 渡辺@はっするじぇっと さま 矢野達寛@ナノパワーソリューションさま(HP掲載ミス) |
| p.281 | 最後の段落 | 「/home/pozzy/public_html/bin/update.sh を実行した」 | 「/home/possy/bin/update.shを実行した」 | 3刷 | 渡辺@はっするじぇっと さま |
| p.292 | 図7.1.7 1行目 | % ls -l /home/cvsroot/cvstest2 | % ls -l /home/cvsroot/cvstest | 未 | T.石川さま |
| p.292 | 図7.1.7 2行目 | ls -l /home/cvsroot/cvstest | この行削除 | 未 | T.石川さま |
| p.294 | 2行目 | だけ、set-group-IDが設定されています【16行 目】。 | だけ、set-group-IDが設定されています【9行 目】。 | 未 | T.石川さま |
| p.296 | 図7.1.17 1行目 | % ls -la modetest | この行削除 | 未 | T.石川さま |
| p.299 | 図7.1.25の上の行 | 怒られて書き込めませんでした【図7.1.25 4行 目】。 | 怒られて書き込めませんでした【図7.1.25 6行 目】。 ※2 | 未 | T.石川さま |
| p.301 | 図7.1.31の上の行 | 【図7.1.21 2行目】。 | 【図7.1.31 2行目】。 | 未 | T.石川さま |
| p.303 | 第1段落8-9行目 | 時間がかかりすぎでしまいます。 | 時間がかかりすぎてしまいます。 | 未 | T.石川さま |
| p.303 | 第3段落6行目 | 多くのオープンソースのの開発では、 | 多くのオープンソースの開発では、 | 未 | T.石川さま |
| p.325 | 第1段落最終行 | なお、notifyファイルによる…と思います。 | この文削除(注1) | 3刷 | (株)PLBさま |
| p.326 | 図7.3.2 1行目 | [orange]% cvs -d -d :pserver:orange@local | [orange]% cvs -d :pserver:orange@local | 未 | T.石川さま |
| p.328 | 図7.3.7 キャプション | [トレース(T)]→[編集者の表示]メニュー | [トレース(T)]→[編集の監視]メニュー | 未 | T.石川さま |
| p.331 | 最後の段落最終行 | 監視通知メールに…お話しします。 | この文削除(注1) | 3刷 | 戸田さま |
| p.332 | 図7.3.21の次の行 | test1.txtに対して今、appleとgrapeが編集中 | test1.txtとtest2.txtに対して今、 appleとgrapeが編集中 | 未 | T.石川さま |
| p.335 | ページ最終段落1行目 | WInCVSで… | WinCVSで… | 未 | T.石川さま |
| p.341 | 「■『Cederqvistマニュアル』」2行目 | textinfoという各種形式 | texinfoという各種形式 | 未 | 結城さま |
| p.349 | 「■cvsweb」第2段落1行目 | cvswebの設置には、CVSだけでなく、RCSも必要であし | cvswebの設置には、CVSだけでなく、RCSも必要です | 未 | T.石川さま |
| p.351 | 「■cvsQuery」3行目 | ます(が、ここところサポートが | ます(が、ここのところサポートが | 未 | T.石川さま |
| p.353 | 「■Jalindi-lgloo」1行目 | CVSSCC同様、 | 削除 | 未 | T.石川さま |
| p.358 | 「■Alexandria」第2段落1行目 | また、ソースコード館のクロスリファレンスも | また、ソースコード間のクロスリファレンスも | 未 | T.石川さま |
| p.358 | 「■Alexandria」第3段落4行目 | するXML Javaパーサ「Xeros」、 | するXML Javaパーサ「Xerces」、 | 未 | T.石川さま |
| p.360 | 「■CVSup」第2段落最終行 | 筆者はまた試していません。 | 筆者はまだ試していません。 | 未 | T.石川さま |
| p.365 | 「■C.3.1 add (add, new)」 | 「■C.3.1 add (add, new)」 | 「■C.3.1 add (ad, new)」 | 3刷 | 有田さま |
| p.366 | -m "説明文"最終行 | −5.3(P.199) | 削除 | 未 | T.石川さま |
| p.369 | -s状態[:リビジョン]2行目 | Status(ファイルの状態属性:P.XXX参照) | Status |
未 | T.石川さま |
| p.377 | -f 最終行 | 先頭リビジョンを対象を取り出します。 | 先頭リビジョンを対象として取り出します。 | 未 | T.石川さま |
| p.378 | -c | −4.6.1(P.176) | 削除 | 未 | T.石川さま |
| p.379 | -o | −4.6.1(P.176) | 削除 | 未 | T.石川さま |
| p.379 | -T | −4.6.1(P.176) | 削除 | 未 | T.石川さま |
| p.380 | 「■C.3.12 import (im, imp)」の書式 | cvs [-d リポジトリ] import [オプション] ベンダータグ リリースタグ | cvs [-d リポジトリ] import [オプション] モジュール名 ベ ンダータグ リリースタグ | 3刷 | 有田さま |
| p.380 | -d | リポジトリへ登録した時間として、importコマンドの実行時刻はなく、 | リポジトリへ登録した時間として、importコマンドの実行時刻では なく、 | 未 | T.石川さま |
| p.384 | 「■C.3.17 logout」関連ページ | 6.2.5(P.233) | 6.2.5(P.234) | 未 | T.石川さま |
| p.385 | 「■C.3.19 rannotate(rann,ra)」書式 | cvs annotate [オプション] [対象ファイル群] | cvs rannotate [オプション] [対象ファイル群] | 未 | T.石川さま |
| p.386 | -f | 引数はありません。 | この文削除 | 未 | T.石川さま |
| p.386 | -s | ァイルの追加・修正・削除といった概要のみ表示する。 | ファイルの追加・修正・削除といった概要のみ表示します。 | 未 | T.石川さま |
| p.392 | -p | 指定したファイルの内容を、標準出力に出力させる。 | 指定したファイルの内容を、標準出力に出力させます。 | 未 | T.石川さま |
| p.392 | -r リビジョン | 現在の作業コピーよりも指定したりビジョンが古ければ、 | 現在の作業コピーよりも指定したリビジョンが古ければ、 | 未 | T.石川さま |
注1: p.325「なお、notifyファイルによる通知を設定する話については次の7.4節で説明したいと思います。」およびp.331「監視通知メールにつ いては次の7.4節でお話しします。」の2行は、7.4節削除により無効になりました。7.4節がどういうものだったか気になる方は、「下書き原稿の7.4節」をご覧ください。万が一、第3版が出る場合には復活するか も。
| 頁 | 位置 | 誤 | 正 |
|---|---|---|---|
| p.83 | 3.9節 4行目 | 【図2.37】のとおりです。 | 【図3.37】のとおりです。 |
| p.137 | ■cvsignoreファイル | passwdファイルも後から | cvsignoreファイルも後から |
| p.155 | 5.3.1項1行目 | 管理ファイルcvswappers | 管理ファイルcvswrappers |
| p.155 | 図5.25のキャプション | cvswappersに追加された | cvswrappersに追加された |
| p.224 | 図6.113 wachersコマンドの書式 | cvs unedit [-lR] | cvs watchers [-lR] |
| p.224 | 図6.114 editorsコマンドの書式 | cvs unedit [-lR] | cvs editors [-lR] |
| 頁 | 位置 | 誤 | 正 |
|---|---|---|---|
| p.12 | 1行目 | Conncurrent | Concurrent |
| p.12 | 12行目 | すごい量なって | すごい量になって |
| p.38 | 「RedHat Linux 7.0J (cvs-1.0.8)の場合」の項のURL | ▼cvs-1.10.7(RedHat Inc.) | ▼cvs-1.10.8(RedHat Inc.) |
| p.71 | 3.6.1項1行目 | ファイルを追加してみます【図2.53】 | ファイルを追加してみます【図3.16】 |
| p.72 | 8行目 | test.txt.t | test.txt,t |
| p.73 | 3.6.3項、1行目と3行目 | test.txt.t | test.txt,t |
| p.74 | 3.7.1の2つの図の番号 | 図2.20と図2.21 | 図3.20と図3.21 |
| p.75 | 2行目 | 【図2.23】のです。 | 【図3.23】のです。 |
| p.77 | 3.4.7項下から4行目 | 【図3.8】と比較してみると、 | 【図3.28】 と比較してみると、 |
| p.78 | 3.7.5項 手順の2段目 | cvs remove -m "メッセージ" taget_file | cvs remove taget_file |
| p.83 | 3.9節 4行目 | 【図2.37】のとおりです。 | 【図3.37】のとおりです。 |
| p.108 | 本文の下から2行目(カンマとピリオド) | -r1.3,1,5のように指定 | -r1.3,1.5のように指定 |
| p.125 | 本文3行目 | 続く4.2.6節で説明しますが、 | 続く4.2.5節で説明しますが、 |
| p.137 | ■cvsignoreファイル | passwdファイルも後から | cvsignoreファイルも後から |
| p.139 | 下から4行目 | 【表5.1】であげた13個の | 【表5.1】であげた16個の |
| p.143 | 「表5.2 接続方法の分類」の外部プログラムの項 | rch | rsh |
| p.143 | 「■extって何?」の項の5行目 | .rhostsや/etc/rhosts | .rhostsや/etc/hosts.equiv |
| p.155 | 5.3.1項1行目 | 管理ファイルcvswappers | 管理ファイルcvswrappers |
| p.155 | 図5.25のキャプション | cvswappersに追加された | cvswrappersに追加された |
| p.224 | 図6.113 wachersコマンドの書式 | cvs unedit [-lR] | cvs watchers [-lR] |
| p.224 | 図6.114 editorsコマンドの書式 | cvs unedit [-lR] | cvs editors [-lR] |
| p.233 | 2行目 | さらに、GPLに該当する日本語訳(下訳)が、訳者の方により…と共に利用してください。 | ★修正部分は別記【たけうちかほり様と竹内里佳様の混同についてのお詫び】を見 てください。 |
| p.253 | 「Freemository」の項の7行目(ピリオド落ち) | perlのモジュール「DBI pm」 | perlのモジュール「DBI.pm」 |
| p.257 | 「Pcl-cvs」の項2行目 | (筆者もこちらを利用します) | (筆者もこちらを利用しています) |
| p.270 | 「mod_cvs」の項の6行目 | 異なます | 異なります |
| p.286 |
「■C.3.16 login (login,lgn)」の項の説明文1行目 |
perver経由で | pserver経由で |
| p.292 | 付録C.3.27 updateの-dオプションの説明 | -dは追加されたオプションをとってくるようにする。 | -dは追加されたディレクトリをとってくるようにする。 |
他にもありましたら、がんがんsupport@mikamama.comま で連絡お願いします。
お一人連絡をいただいた方があったんですが、メール(他いろいろなデータ)がお亡くなりになってしまって御礼メールが出せません。この場を借りてお 礼とお詫びを述べさせていただきます。ご報告ありがとうございました。また、お返事ができなくてごめんなさい。
【たけうちかほり様と竹内里佳様の混同についてのお詫び】
p.233の日本語訳の公開につきまして、公開されている方は「たけうちかほり」さまで訳者の「竹内里佳」さまとは別の方でした。著者の不注意と怠慢で、
お二方を混同した記述をしてしまい、申し訳ありませんでした。まずは、この場で以下のように記述を修正いたします。
「さらに、GPLに該当する章の日本語訳が、たけうちかほりさんにより公開されています。訳者の方と お名前が似ていますが、別の方です。公開個所はCVSの使用方法に関する章で、オープンソースソフトウェアに関する章は公開されていません。著者とたけう ちさんへの感謝と共に利用してください。」